diff --git a/pages/orders/orders.vue b/pages/orders/orders.vue
index 7c1920f..da6f991 100644
--- a/pages/orders/orders.vue
+++ b/pages/orders/orders.vue
@@ -13,7 +13,7 @@
             <button v-if="o.status===0" class="action-btn action-remind" @tap="onRemind(o.id)">🔔 催单</button>
             <button v-if="o.status!==3 && o.status!==2" class="action-btn action-chat" @tap="onChat">
               💬 联系调酒师
-              <text v-if="card.unread > 0" class="unread-dot">{{ card.unread }}</text>
+              <text v-if="card.unread > 0" class="unread-dot">{{ card.unread > 9 ? '9+' : card.unread }}</text>
             </button>
           </view>
         </template>
@@ -50,9 +50,9 @@ export default {
     }
     async function checkUnread() {
       try {
-        const res = await get(API.MESSAGE_LIST, { card_no: card.cardNo, since: 0 })
-        if (Array.isArray(res)) {
-          card.unread = res.filter(m => m.senderType === 'staff').length
+        const res = await get(API.MESSAGE_UNREAD, { card_no: card.cardNo })
+        if (res && typeof res.count !== 'undefined') {
+          card.unread = res.count
         }
       } catch (e) {}
     }
@@ -94,3 +94,4 @@ export default {
 .empty-text{font-size:28rpx;color:var(--text-muted);margin:16rpx 0}
 .btn-back-menu{margin-top:40rpx;padding:16rpx 48rpx;border-radius:40rpx;background:var(--gold);color:#1A1A1A;font-size:28rpx;font-weight:700;border:none}
 </style>
+
diff --git a/pages/staff/board.vue b/pages/staff/board.vue
index eb6e091..1b4408f 100644
--- a/pages/staff/board.vue
+++ b/pages/staff/board.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
       </view>
     </view>
 
-    <view class="staff-info">🧑‍🍳 {{ staff.nickname }} — 别摸鱼了！<text v-if="staff.unread > 0" style="color:var(--red);margin-left:16rpx">💬 {{ staff.unread }}条新消息</text></view>
+    <view class="staff-info">🧑‍🍳 {{ staff.nickname }} — 别摸鱼了！<text v-if="staff.unread > 0" style="color:var(--red);margin-left:16rpx">💬 {{ staff.unread > 9 ? '9+' : staff.unread }}条新消息</text></view>
 
     <view class="board-tabs">
       <view v-for="t in tabs" :key="t.status" class="board-tab" :class="{ active: activeTab === t.status }" @tap="switchTab(t.status)">
@@ -85,6 +85,14 @@ export default {
         }
       } catch (e) {}
     }
+    async function checkUnread() {
+      try {
+        const res = await get(API.MESSAGE_UNREAD, { card_no: 'all', staff_id: staff.staffId })
+        if (res && typeof res.count !== 'undefined') {
+          staff.unread = res.count
+        }
+      } catch (e) {}
+    }
     function switchTab(s) { activeTab.value = s; loadOrders() }
     async function onConfirm(id) { try { await post(API.STAFF_CONFIRM, { id }); uni.showToast({ title: '已接单', icon: 'none' }); loadOrders(); loadCounts() } catch (e) {} }
     async function onCancel(id) { try { await post(API.STAFF_CANCEL, { id }); uni.showToast({ title: '已拒单', icon: 'none' }); loadOrders(); loadCounts() } catch (e) {} }
@@ -95,11 +103,11 @@ export default {
     function onLogout() { staff.logout(); uni.redirectTo({ url: '/pages/staff/login' }) }
 
     onMounted(() => {
-      loadOrders(); loadCounts(); startPoll('board', () => { loadOrders(); loadCounts() }, 10000)
+      loadOrders(); loadCounts(); checkUnread(); startPoll('board', () => { loadOrders(); loadCounts(); checkUnread() }, 10000)
     })
     onUnmounted(() => stopPoll('board'))
 
-    return { staff, tabs, activeTab, orders, counts, recipeVisible, recipeCardNo, recipeItems, switchTab, onConfirm, onCancel, onDone, onDetail, onRecipe, onChat, onLogout }
+    return { staff, tabs, activeTab, orders, counts, recipeVisible, recipeCardNo, recipeItems, switchTab, onConfirm, onCancel, onDone, onDetail, onRecipe, onChat, onLogout, checkUnread }
   }
 }
 </script>
@@ -126,3 +134,4 @@ export default {
 .empty-icon{font-size:112rpx;opacity:.3}
 .empty-text{font-size:28rpx;color:var(--text-muted);margin-top:16rpx}
 </style>
+
diff --git a/utils/constants.js b/utils/constants.js
index 1d0e25a..f550703 100644
--- a/utils/constants.js
+++ b/utils/constants.js
@@ -13,6 +13,7 @@ export const API = {
   MESSAGE_LIST:    '/api/message/list',
   MESSAGE_SEND:    '/api/message/send',
   MESSAGE_READ:    '/api/message/read',
+  MESSAGE_UNREAD:  '/api/message/unread',
   STAFF_LOGIN:     '/api/staff/login',
   STAFF_ORDERS:    '/api/staff/orders',
   STAFF_ORDER:     '/api/staff/order',
@@ -39,3 +40,4 @@ export const CONFIRM_PRESETS = [
   { label: '低度', icon: '🍹' },
 ]
 
+